Country diary of an edwardian lady, Edith holden, Greek words