A very modern classic: Ian Callum on his reborn Aston Martin Vanquish