Turn off your TV subtitle now, here is why.