Cillian Murphy explains why rewatching Peaky Blinders is "heartbreaking"