Флорариум, Растения для флорариума