Discotheque Confusion: clarks, you say?