Belfer – Sezon 1, Odcinek 5 - Śmierć młodej dziewczyny wstrząsa lokalną ...