Duke and Duchess of Cambridge release new family picture for royal ...