J.K. Simmons Reveals He Initially Passed on His Iconic Comic Book Role