Kenan Thompson says fans mix him up with Kel Mitchell all the time