Market Research Listening Behind Glass