BioShock: The Collection review: An exemplary return to the unforgiving ...