Bowers & Wilkins' $999 Panorama 3 is its first Dolby Atmos soundbar