Канистры для квадроцикла, Разновидности, крепление